2:28

allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.]

malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.]

2:28

para allahmu

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

waktu malapetakamu!

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

2:32

dara(TB)/seorang perempuan(TL) <01330> [a maid.]

umat-Ku(TB/TL) <05971> [yet my people.]

2:32

dara melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Catatan Frasa: UMAT-KU MELUPAKAN AKU.

3:24

3:24

yang memalukan

Yer 11:13; Hos 9:10 [Semua]

10:16

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [former.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

10:16

menjadi bagian

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] [Semua]

membentuk segala-galanya,

Yer 10:12; Yer 32:17; 33:2 [Semua]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Mazm 74:2 [Semua]

nama-Nya

Yer 31:35; 32:18 [Semua]

12:9

milik-Ku(TB)/bahagian-Ku pusaka(TL) <05159> [Mine.]

Or rather, as the learned Bochart renders, "Is then my heritage (people) to me as a fierce hy‘na? Is there a wild beast all around upon her?" i.e., the land of Canaan. The hy‘na is a kind of wolf, a little bigger than a mastiff; colour grey, streaked with black: it is of a solitary and savage disposition.

burung harimau ... burung-burung buas ... margasatwa(TB)/harimau kumbang ..... margasatwa(TL) <05861 06641> [speckled bird. or, a bird having talons. the birds.]

kumpulkanlah .... berkerumunlah ... bawalah(TB)/datanglah(TL) <0857 03212 0622> [come ye.]

bawalah(TB)/datanglah(TL) <03212 0857> [come. or, cause them to come.]

12:9

untuk menghabiskannya!

Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26]; Yes 56:9; Yer 15:3; Yeh 23:25; 39:17-20 [Semua]

15:7

menampi(TB)/Bahwa .... menampi(TL) <02219> [I will fan.]

kehilangan anak(TB)/membuluskan(TL) <07921> [bereave.]

membinasakan(TB/TL) <06> [children. or, whatsoever is dear.]

berbalik(TB)/balik(TL) <07725> [since.]

15:7

Aku menampi

Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]

kehilangan anak

Yes 3:26

membinasakan mereka,

Yer 18:21

tingkah langkah

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]

15:16

menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.]

perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.]

nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.]

15:16

aku menikmatinya;

Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua]

menjadi kesukaan

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua]

sebab nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU.

16:18

sekali(TL) <07223> [first.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [they have defiled.]

bangkai(TB/TL) <05038> [the carcases.]

16:18

akan mengganjar

Yes 65:6; [Lihat FULL. Yes 65:6]

kali lipat

Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2]; Yer 12:3; [Lihat FULL. Yer 12:3]; Wahy 18:6 [Semua]

menajiskan negeri-Ku

Bil 35:34; Yer 2:7 [Semua]

bangkai dewa-dewa

Mazm 101:3; [Lihat FULL. Mazm 101:3]

dengan perbuatan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]

dengan perbuatan

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 5:11; 8:10 [Semua]

Catatan Frasa: MENGGANJAR DUA KALI LIPAT.

32:19

besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [Great.]

perbuatan-Mu(TB/TL) <05950> [work. Heb. doing.]

mata-Mu(TB/TL) <05869> [for.]

mengganjar(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [to give.]

32:19

dalam perbuatan-Mu;

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Dan 2:20 [Semua]

anak-anak manusia

Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 5:21; [Lihat FULL. Ams 5:21]; Yer 16:17 [Semua]

dengan buah

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

32:25

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.]

32:25

Belilah ladang

Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

panggillah saksi-saksi!

Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.

46:14

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Ambillah tempat(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

46:14

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

di Tahpanhes!

Yer 43:8; [Lihat FULL. Yer 43:8]

habis dimakan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

49:10

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [I have made.]

tempat-tempat persembunyiannya(TB)/tersembunyi(TL) <04565> [his secret.]

Keturunannya(TB)/benihnya(TL) <02233> [his seed.]

[he is not.]

49:10

menyingkapkan tempat-tempat

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]

ada lagi.

Yes 34:10-12; Yer 11:23; [Lihat FULL. Yer 11:23]; Yeh 35:4; Ob 1:18; Mal 1:2-5 [Semua]

51:17

manusia ........ pandai(TB)/manusia ......... pandai emas(TL) <0120 06884> [Every.]

bodoh ... berpengetahuan .... berpengetahuan(TB)/bodoh .... berpengetahuan(TL) <01847 01197> [brutish by his knowledge. or, more brutish than to know. for his.]

51:17

adalah tipu,

Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19 [Semua]

51:19

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [the former.]

suku(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

51:19

menjadi bagian

Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57]

suku milik-Nya;

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]